неряха - Traducción de Anglais

Traduction de "неряха" à anglaise

Неряха

nom

Exemples

Exemples de traduction

slut
sloven
slob
trollop
slattern
scruff

slut

nom

Как ты смеешь, неряха!

How dare you, you slut!

Что ты девственница - неряха.

That you're a virgin - slut.

И, только поглядите на нашего неряху.

And look at slut, just getting home.

- Кто эта неряха?

- Who's the slut?

Она далека от неряхи.

She's far from a slut.

Ни Анабелла, даже не девственница, и ни неряха.

No Anabella, neither virgin, nor slut.

Говорю тебе - они все неряхи.

The y're all sluts, I tell you.

sloven

nom

Лиза Дура или Неряха или Шлюха.

Lisa Daft or Sloven or Tart.

Но во всяком случае циником и грязною неряхой нельзя оставаться: он не имеет права оскорблять чувства других, тем более что те, другие, сами в нем нуждаются и сами зовут к себе.

But all the same he could not go on being a cynic and a dirty sloven: he had no right to offend other people's feelings, all the more so in that those others needed him and were calling him to them.

slob

nom

- Он вообще неряха.

He's a slob.

Ах, что за неряхи.

- What slobs!

О... неряха!

Oh no, you slob!

чертовы неряхи.

You guys are fucking slobs.

Виктория - неряха!

Victoria's a slob!

trollop

nom

Дешёвая, вульгарная, бесполезная неряха.

A cheap, vulgar, useless trollop.

Я отворачиваюсь на две секунды и Вы завязываете дружбу с этим... неряхой?

I turn my back for two seconds and you take up with this... trollop?

slattern

nom

Убирайся, неряха.

Get out, you slattern.

Неряха дрянная!

Wretched slattern!

Какая польза от неряхи как эта Пацци в целях захвата Флоренции?

What use is a slattern like this with the Pazzis about to seize control of Florence?

Неряха какая-то.

Slattern.

Вы неряхи, в большинстве своем, и занижаете стандарты нашей профессии!

You're slatterns, the lot of you, lowering the standards of our profession!

scruff

nom

Гляньте-ка на этого неряху!

Look at the little scruff!