Exemples de traduction
nom
Неотъемлемое право на здоровье неотделимо от права на жизнь и должно быть гарантировано.
The inalienable right of health is inherent in the right to life and must be assured.
Пыткой не считается причинение боли или страданий, которые возникают лишь в результате законных санкций и неотделимы от этих санкций.
Discomfort or suffering arising only from or inherent in lawful sanctions shall not be considered torture.
Учитывая это, человек должен был завоевать права, неотделимые от его личности, а именно права на жизнь и физическую неприкосновенность.
Man therefore had to acquire the rights inherent in his own person, namely the rights to life and to physical integrity.
Чувство ответственности неотделимо от этики и приобретает практическое значение для ОУР.
Responsibility is inherent in ethics and becomes a practical matter for ESD.
В нем провозглашаются права человека, которые по своему характеру универсальны, неотделимы и неразделимы.
It proclaims human rights that by their very nature are universal, inherent and indivisible.
Они связаны потому, что демократия неотделима от вопроса об управлении, который затрагивает все аспекты деятельности в целях развития.
They are linked because democracy is inherently attached to the question of governance, which has an impact on all aspects of development efforts.
Это происходит потому, что труд как часть экономического права не считается неотъемлемым или же неотделимым правом.
This is so because work as part of economic right is not considered as an inherent or inalienable right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test