Traduction de "некорректный" à anglaise
Exemples de traduction
adjectif
По меньшей мере некорректным является заявление гна Колотуша в отношении причин конфликта.
At the very least, Mr. Kolotusha's statement concerning the causes of the conflict is incorrect.
Г-н РЕШЕТОВ отмечает, что некорректно говорить о Советском Союзе как об оккупирующей державе.
Mr. RESHETOV said that it was incorrect to refer to the Soviet Union as an occupying power.
- увольнение вследствие некорректного поведения со стороны наемного работника;
- Being dismissed as a result of adopting an incorrect attitude;
Поэтому было бы по существу некорректно именовать всех лиц, находящихся в лагерях, бутанцами.
Therefore, it is factually incorrect to term all people in the camps as Bhutanese.
Любая такая претензия является совершенно некорректной, и мы категорически отвергаем ее.
Any such claim is totally incorrect and we reject it categorically.
Кроме того, некоторые основные положения, посылки и методы объявляются некорректными.
Further, certain bases, assumptions and methods are identified as incorrect.
С технической точки зрения такое название некорректно, исключая Конвенцию по борьбе с опустыниванием.
With the exception of the Desertification Convention, this is technically incorrect.
Конечно, подобное замечание с его стороны могло бы в данном Комитете показаться политически некорректным.
It would, of course, have been politically incorrect for him to make such a remark in this Committee.
Из-за моей некорректной шутки, отправленной вам по email.
What with me being politically incorrect and sending you that daft email - which was just a joke!
Название шоу было политически некорректным, ради бога!
The name of the show was Politically Incorrect for God's sake.
Нельзя ляпнуть что-то политически некорректное.
You can't fucking say anything that's politically incorrect.
Так вот, некорректный пароль содержал 4 цифры.
The other thing is, the incorrect password was made of up four numbers:
Это виртуально некорректно, вы же только что спасли ему жизнь.
It would be virtually incorrect. You've just saved his life.
Не убийственно неправильным, но неправильным, некорректным.
Not kill-a-puppy wrong, but wrong, as in incorrect.
adjectif
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test