негритянка - Traducción de Anglais

В вышеупомянутом случае апелляционный суд Восточной Финляндии вынес постановление об уплате штрафа учителем за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом на том основании, что он обозвал 14летнюю чернокожую девочку негритянкой.

In the above-mentioned case, the Court of Appeal of Eastern Finland ordered a teacher to pay fines for insult under the Penal Code, on the grounds that he had called a 14-year-old black girl a negro.

В статье 22 Конституции четко указано, что только либерийские граждане имеют право владеть недвижимым имуществом, а поскольку земля также является недвижимым имуществом, женщина, не являющаяся негритянкой, даже если она состоит в браке с либерийцем, не может владеть землей в Либерии.

Article 22 of the Constitution clearly states that only Liberian citizens shall have the right to own real property and since land is a real property, a non-Negro woman though married to a Liberian cannot own land in Liberia.

Например, важное дело с точки зрения повышения осведомленности об этой проблеме рассматривалось в окружном суде Каяани, а затем в апелляционном суде Восточной Финляндии; тогда в отношении одного из преподавателей было вынесено постановление о выплате штрафа и компенсации на том основании, что он обозвал 14-летнюю чернокожую девушку негритянкой.

An important case for the raising of awareness has, for example, been a case before the District Court of Kajaani and subsequently, the Court of Appeal of Eastern Finland, where a teacher was ordered to pay fines and compensation on the grounds that he had called a 14 year-old-black girl a negro.

Быть негритянкой тоже не преступление.

No crime being Negro neither.

- Не хватает только негритянки.

All that's missing is a negro woman.

Это тебя назвают "негритянкой"?

Are you what they call a 'negro'?

- ...или тем, что она негритянка?

- Or that she's a Negro?

Мистер Зелински, я негритянка.

Mr. Zielinski. I'm a Negro woman.

Как негритянке и как женщине.

As a negro and as a woman.

Потому, что я негритянка.

Because I am negresse .

Как ты смеешь разевать на меня свой грязный рот, негритянка.

How dare you open your foul mouth to me, Negress.

Мои глаза были закрыты всё это время, вонючая негритянка.

Kept my eyes shut tight the entire time, foul negress.

Я просто издевался над этой огромной негритянкой и ее подружкой.

I was just mocking this giant negress and her sissy sidekick.

Закрой свой рот, негритянка.

Shut your mouth, Negress.

- Грамотная негритянка.

A literate Negress.

Ты должен продать эту негритянку.

You will sell the negress.

В сцене Негритянка в Чулане принимали участие

Acted in The Negress in the Closet

Это романтическая негритянка.

It's a romantic Negress.