направо - Traducción de Anglais

3.3.15.2 Поворот направо.

3.3.15.2 Turning right;

3.2.21.3 Поворот направо на перекрестках.

3.2.21.3 Turning right at intersections.

3.2.7.1 С небольшими поворотами направо и налево.

With a little steering right and left.

3.3.9.3 Поворот направо на перекрестках.

3.3.9.3 Turning right at intersections;

3.3.8.2.2 поворот направо при движении назад;

3.3.8.2.2. Reversing to the right round a corner;

- обеспечение защиты велосипедистов при выполнении поворота налево (направо в странах с левосторонним движением) и повороте направо, выполняемом другими транспортными средствами;

Protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right;

- Налево один, да, один направо, дас-с-с. Два направо, да-с.

“One left, yes. One right, yes. Two right, yes, yes. Two left, yes, yes.”

– Поглядите направо.

Look to the right!

Гарри пытался запомнить дорогу — налево, направо, направо, налево, на развилке прямо, опять направо, опять налево, — но вскоре оставил это бесполезное занятие.

Harry tried to remember, left, right, right, left, middle fork, right, left, but it was impossible.

Вы направо, я налево.

You to the right, and I to the left.

В углу, направо, находилась кровать;

There was a bed in the corner to the right;

— Вам направо, Софья Семеновна?

Are you going to the right, Sofya Semyonovna?

Я поворачиваю с Сенной направо.

I turn right from the Haymarket.

И он пошел направо к Сенной.

And he turned right, towards the Haymarket.

Они свернули по ней направо и пошли к югу.

They turned right and followed it southwards.

Лестница к старухе была близко, сейчас из ворот направо.

The stairway to the old woman's was close by, immediately to the right of the gates.