на основе концепции - Traducción de Anglais

Traduction de "на основе концепции" à anglaise

На основе концепции

based on concept
based on the concept

Exemples

Exemples de traduction

based on the concept

based on the concept

1) выработать стратегическое видение на основе концепции безопасности человека;

(1) Formulate a strategic vision based upon the concept of human security;

8. ВОЗ разработала программу профессиональной подготовки на основе концепции межстрановой/национальной подготовки инструкторов.

8. WHO has developed a training programme based on the concept of intercountry/national training of trainers.

a) необходимо выработать стратегическое видение на основе концепции безопасности человека;

(a) Formulate a strategic vision based upon the concept of human security;

Преследуя эту цель, Полярной академии строит свою работу на основе концепции непрерывного образования.

In order to achieve this objective, the Polar Academy's approach is based on the concept of continuing education.

Необходимо сосредоточить внимание на судебном преследовании отдельных лиц на основе концепции ответственности руководителей.

Emphasis should be placed on prosecuting individuals based on the concept of command responsibility.

Выработка стратегического видения на основе концепции безопасности человека.

Formulate a strategic vision based on the concept of human security.

Бюджет подготавливается на основе концепции операций и данных о фактических результатах.

The formulation of the budget is based on the concept of operations and the data from actual performance.

В настоящее время Комиссия занимается разработкой детального плана работы с установлением конкретных сроков его реализации на основе концепции оперативных мероприятий.

Currently, the Commission is focusing on elaborating a detailed workplan with timelines based on the concept of operations.

ii) сбору средств (существующие предложения по проектам на основе концепций, утвержденных в ходе предыдущего веб-семинара);

(ii) Fundraising (present project proposals based on the concepts approved at the previous webinar);