Exemples de traduction
Она была на свете всех милей... и ее любил молодой парень из небольшого селения.
She was the fairest in the land... and she was loved by a young boy from the wrong side of the tracks.
О боже, как может молодой парень быть таким прелестным.
Oh my, how can a young boy like you be so darn pretty?
Благодаря тебе, 16-летняя девочка получила новую почку, молодой парень теперь может видеть, потому что ему пересадили новые роговицы, молодая мать получила новое легкое, а у сержанта артиллерии новое сердце.
And thanks to you, a 16-year-old girl has got a new kidney, a young boy can now see because of new corneas, a young mother has a new lung, and a gunnery sergeant received a new heart.
Молодой парень, что напоминает тебе себя 11 лет назад.
A young boy who reminds you of yourself 11 years ago.
Молодой парень, который был ним, светлокожий парень с кладбища.
A young boy who was with him, light-skinned kid from the cemetery.
Когда молодой парень читал подобные книги, мы спрашивали его:
When a young boy read such a book, we'd ask him:
Слушая эту конференцию, вы ожидали, что молодой парень, держал это в себе месяцами, и просто решил... скинуть груз, рассказать, что случилось, что он был раздавлен и вышел поведать эту историю, но, на самом деле, его лицо не отражало никаких эмоций.
Looking at that press conference, you would've expected that that young boy who was holding this in for months and was just... had to unburden himself with this terrible experience that he had was emotionally upset and came out with this whole long story, when in fact there's not an iota of emotion expressed by the guy.
- Думаю, тот молодой парень, который пришел на шоу... Думаю, он сделал это.
I think that young boy that had come in on the show, I think he did it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test