Exemples de traduction
adjectif
Конфронтация и поляризация, которые возникли прошлым летом в так называемый "маршевый сезон", последствия которых ощущаются по сей день, подчеркивают абсолютную необходимость компромисса и достижения взаимного понимания.
The confrontation and polarization which occurred during the past summer in the “marching season”, the consequences of which still vibrate, highlight the absolute necessity of compromise and mutual understanding.
Я думал, что буду работать с маршевым оркестром.
Man, see, I had it in mind to be working with a marching band.
И вдруг -- хуяк -- дверь настежь, маршевой походкой Граучо Маркса входит Мьюз и сосёт всё, что есть фаллического.
Mewes marches in like Groucho Marx and fellates anything somewhat phallic.
И почему они дают школьные куртки маршевому оркестру?
And why do they give out letter jackets for marching band?
У стрелков два маршевых темпа: быстрый марш и шатание без дела.
The Rifle Regiment has only two marches quick time and dawdle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test