лентяй - Traducción de Anglais

Traduction de "лентяй" à anglaise

Лентяй

nom

Лентяй

phrase

lazy dog

Exemples

Exemples de traduction

bummer
idler
lazybones
sluggard
bum
slob
slug
truant
poke

bummer

nom

Пожалуста, сосредоточься на колледже, лентяй.

Please treat it about college, bummer.

Вот... лентяй!

Oh... bummer!

-Да. Я лентяй.

- Yeah, bummer.

Лентяй, я в восторге от этого цвета.

Bummer, I love that color.

Лентяи, я бы предпочел тост за трахающихся.

Bummer, I preferred the screwing toast.

Конечно же, Лентяй.

Yeah, sure. Bummer.

idler

nom

Мне лентяй в доме не нужен.

I've no need for an idler here.

Темень на дворе, а эти лентяи до сих пор не вернулись.

Pitch dark, and those idlers still haven't returned.

- Чего я не хочу, так это остаться с лентяями.

-It's only that I don't want to be left behind with the idlers.

Как говорила твоя мама: 12 рыбаков, 12 охотников, 12 игроков... Все вместе - 36 лентяев!

As your ma said: 12 fishermen, 12 hunters, 12 gamblers... make 36 idlers!

у этих лентяев еще и лишний выходной... банки... все такое...

these idlers take the extra day off the banks... all that...

lazybones

nom

Нет, лентяи.

No, lazybones.

Вставай, лентяй.

Come on, lazybones.

Я покажу тебе, лентяй!

I'll show you, lazybones.

Просыпайтесь, лентяи!

Wake up, you lazybones!

Мне не нужны лентяи в доме.

But no lazybones here!

А ты все спишь, лентяй.

And where were you, lazybones?

sluggard

nom

В самый раз для таких лентяев как вы, девятый отряд!

Cool enough for you Squad 9 sluggards!

Здесь есть только один лентяй...

There's only one sluggard here...

bum

nom

Какой лентяй!

Stingy bum!

Можно я буду лентяем?

Can I be a bum?

- Эй, лентяй.

- Hey, bum.

Мы такие лентяи.

We're so bummed.

Ты вонючий лентяй!

You're a rotten bum!

slob

nom

- Потому что он слабак и лентяй.

- What a poor slob.

Лентяем , как один из нас

♪ Oh, just a slob like one of us? ♪

*Кто хочет, чтобы их волосы уложил лентяй?

♪ Who wants their hair done by a slob?

Они лентяи...

They were slobs...

Ты - жирный и гадкий лентяй !

You fat, disgusting slob!

slug

nom

- Иди сюда, мой прекрасный лентяй...

- Come here, my handsome slug...

Вероятно, она его разорит. Он будет раздавать обеды из индейки каждому лентяю, который попросит и больше никогда не сорвёт куш.

He'll give turkey dinners to every slug that comes in... and never hit the jackpot again.

truant

nom

Я не хочу указывать вам, как охранять ваш пляж, но прямо сейчас там лентяи снаружи отеля, мутят воду.

I don't want to tell you how to police your beach, but right now there are truants outside of this hotel, stirring up trouble.

poke

nom

Дорога Лентяев словно струна вытянута.

Poke's Road stretches a long way.

Сейчас он взялся за дорогу Лентяев.

Now we live by the lake on Poke's Road.

Как появилось название "Дорога Лентяев"?

Why is it called Poke's Road ?

Должно быть "лентяи" - ярлык местных жителей.

There must have been some Pokes on it once upon a time.