лежать рядом - Traducción de Anglais

Traduction de "лежать рядом" à anglaise

Лежать рядом

Exemples de traduction

Револьвер лежал рядом с машиной.

The revolver was lying next to the car.

Когда я проснулась, он лежал рядом.

When I woke up, he was lying next to me.

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

Лежал рядом с ней... Пьяный в полной отключке.

Lying next to hen stone drunk, just like she was.

Просто спать лежать рядом с тобой такой теплой и милой.

Just sleeping lying next to you all warm and sweet.

Или Вы думаете, что это забавно- лежать рядом со старой женщиной?

Or do you think it's fun lying next to an old woman?

Ощутить тело, лежащее рядом со мной.

To find a body lying next to mine.

Он лежал рядом с передатчиком. Кто-то вломился туда.

He was lying next to the transmitter.

Ты думаешь, что ты первый, кто однажды повернулся, увидел то, что лежало рядом с ним, и убежал с криком "Караул!"

You're not the first guy who saw what was lying next to him and went--

И мы будем лежать рядом с незнакомцем, так что даже поболтать с ним не сможем.

And we're left lying next to a complete stranger, without even so much as a formal "how do you do?"

Когда Джинни и Гермиона передвинулись ближе к остальным, Гарри стали видны тела, лежащие рядом с Фредом.

As Ginny and Hermione moved closer to the rest of the family, Harry had a clear view of the bodies lying next to Fred.