кровоизлияний - Traducción de Anglais

Препараты, вызывающие аборт, могут привести к кровоизлиянию и инфекции, а внутриматочные противозачаточные средства -- к разрыву стенки матки, серьезным инфекциям, кровотечению и внематочной беременности.

Abortifacient drugs can cause hemorrhage and infection, and intrauterine devices can cause perforation of the uterus, serious infections, bleeding, and ectopic pregnancies.

Через несколько дней вскрытие показало, что причиной смерти этого мужчины были множественные повреждения, нанесенные тупым предметом, в том числе повреждения головы с субдуральным кровоизлиянием.

A few days later, a post-mortem found the cause of the man's death to be multiple blunt force injuries, including head injuries with subdural hemorrhage.

Внезапное кровоизлияние в результате попадания пули в грудь

Sudden hemorrhaging due to round penetrating chest

19. В число 10 главных причин смертности населения Гамбии входят малярия, диарейные заболевания, пневмония, недоедание, сердечно-сосудистые заболевания, рак, дорожно-транспортные происшествия, кровоизлияния, эклампсия/повышение кровяного давления во время беременности (КД/Б) и эндокринные заболевания (диабет).

19. The 10 major causes of death in The Gambia are malaria, diarrhoea, pneumonia, malnutrition, cardiovascular diseases, cancers, road traffic accidents, hemorrhage, eclampsia/pregnancy induced hypertension (P/H) and endocrine disorders (diabetes).

Шок в результате внезапного кровоизлияния в грудной полости

Shock as a result of sudden hemorrhaging in the chest

Внезапное кровоизлияние в брюшной полости в результате огнестрельного ранения

Sudden hemorrhaging in the intestines as a result of being shot

Остановка сердца в результате обширного внутреннего кровоизлияния

Cardiac arrest due to extensive internal hemorrhaging

По информации некоторых очевидцев, у двоих погибших произошло субконъюнктивальное кровоизлияние.

There were witness reports that the two who died had subconjunctival hemorrhages.

Паренхиматозные кровоизлияния?

Parenchymal hemorrhages?

субконъюнктивальное кровоизлияние?

Subconjunctival hemorrhage?

Субарахноидальное кровоизлияние.

Subarachnoid hemorrhage.

Петехиальное кровоизлияние.

Petechial hemorrhaging

Незначительное кровоизлияние.

Minor subconjunctival hemorrhaging.

Приступ, не связанный с кровоизлиянием или инфарктом

Stroke, not referred to as haemorrhaging or infarction

Послеродовой шок от кровоизлияния

- Postabortal haemorrhagic shock

f) внутримозговое кровоизлияние - на 34 процента;

(f) Intercerebral haemorrhage by 34 per cent;

Он умер от кровоизлияния в мозг, вызванного пулевым ранением.

He had been killed by a brain haemorrhage caused by a bullet.

Незначительные кровоизлияния обнаружены и на сердечной мышце.

The heart also manifested diverse little haemorrhaged points.

Внутричерепное кровоизлияние 7

Intercranial haemorrhage 7

В числе прочего у него обнаружили кровоизлияние в мозг и перелом бедра.

He suffered, inter alia, a cerebral haemorrhage and a fractured thigh.

Инфаркт, не определенный в качестве кровоизлияния или инфаркта

Stroke, not specified as haemorrhage or infarction

- кровоизлияние в мозг - 134 процента;

- brain haemorrhage, 134 per cent;

Когда их великий мастер, Хрюкос Метеорист, впервые читал на публике свою новую поэму “Ода маленькому зеленому комочку слизи, который появился у меня подмышкой прекрасным утром в середине лета”, четверо слушателей умерло от внутреннего кровоизлияния, а президент межгалактического комитета Дурнобелевских премий по искусству выжил исключительно благодаря тому, что отгрыз себе ногу.

During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent of his poem “Ode To A Small Lump of Green Putty I Found In My Armpit One Midsummer Morning” four of his audience died of internal haemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.

Просто небольшое костное кровоизлияние.

Uh, it's just a little osteal extravasation.