который имеет - Traducción de Anglais

СНПК представляет собой мононационалистическую организацию, которая имеет все черты политической партии.

UNSK is a mononational organization which has primarily the features of a political party.

2. Остановите свой выбор на рынке, который имеет достаточный потенциал.

2 Select a market which has sufficient potential.

1. Средства массовой информации являются продуктом, который имеет социальные, моральные и культурные последствия.

1. The media is a product which has social, moral and cultural implications.

Результатом этого является то, что мы называем глобализацией, которая имеет как позитивные, так и негативные последствия.

The effect of this is what we call globalization, which has both positive and negative consequences.

Это наш официальный язык наряду с французским, который имеет у нас особый статус.

That is its official language, in addition to French, which has special status.

"с) находясь в счаленном составе с судном, которое имеет рулевое оборудование и достаточный экипаж".

"(c) Being coupled side-by-side with vessel which has a steering device and a sufficient crew."

Имеется 10 общих причин недопустимости, каждая из которых имеет ряд подкатегорий:

There are 10 broad grounds of inadmissibility, each of which has a number of subcategories:

Существует также Детский форум, который имеет детские представительства вплоть до сельского уровня.

There is also the Forum of children which has children representations up to the village level.

▪ Канцелярию омбудсмена, который имеет статус наблюдателя.

:: Ombudsman's Office, which has observer status.

Столицей Республики Армения является Ереван, который имеет статус общины.

The capital of the Republic of Armenia is Yerevan, which has the status of a community.

Сейчас я еду вдоль ряда припаркованных машин на Cee'd в топовой комплектации в которой имеется эта маленькая кнопочка здесь

I'm coming up now to a row of parked cars in a top-of-the-range Cee'd which has this little button down here.

И все эти его ученики - это просто гей-коммуна, которая имеет любовь между собою?

And all of his students - It's just a gay community, which has Love between themselves?

Как только бабушка увидит, она, безусловно начнёт ревновать, но... не берите в голову, потому что я купил ей в качестве подарка этот бумажник который имеет отделение для монет и для фотографии владельца.

As soon as Granma sees it, she will surely feel jealous but... never mind because I bought her as a gift this wallet which has a coin compartment and a photo holder.

Простой элемент, найденный в природе, который имеет сильное воздействие на человеческое сознание.

A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.

Превращение в товар означает, что вы превращаете нечто в продукт, который имеет денежное выражение.

"Commodification means that you turn something into a product "which has a money value.

Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания и электромотор.

The step that we are embarking on today is the hybrid electric automobile, which has both an internal combustion engine and an electric motor.