Exemples de traduction
В дискуссиях комиссии приняли участие: заместитель министра транспорта и связи, Болгария, г-н Любомил ИВАНОВ; министр здравоохранения, Хорватия, гжа Ана СТАВЛЕНИЦ-РУКАВИНА; заместитель министра здравоохранения, Чешская Республика, гн Михаль ВИТ; первый заместитель министра транспорта, Российская Федерация, гн Анатолий НАСОМОВ; государственный секретарь здравоохранения, Словения, гжа Йозика МАУСЕЦ ЗАКОТНИК; государственный секретарь экологии и территориального планирования, Словения, гн Марко СЛОКАР; министр по охране окружающей среды, Украина, гн Иван ЗАЕЦ и заместитель министра транспорта, Украина, гн Олександр МОМОТ.
Mr. Luybomil IVANOV, Deputy Minister of Transport and Communications, Bulgaria; Mrs. Ana STAVLJENIC-RUKAVINA, Minister of Health, Croatia; Mr. Michael VIT, Deputy Minister of Health, Czech Republic; Mr. Antoly NASOMOV, First Deputy Minister of Transport, Russian Federation; Mrs. Jozica MAUCEC ZAKOTNIK, State Secretary of Health, Slovenia; Mr. Marko SLOKAR, State Secretary of Environment and Spatial Planning, Slovenia; Mr. Ivan ZAYETS, Minister of Environment, Ukraine and Mr. Olesandr MOMOT, Deputy Minister of Transport, Ukraine participated in the panel.
3. Совещание утвердило повестку дня и избрало следующих сопредседателей: гна Анатолия Насонова, первого заместителя министра транспорта, Российская Федерация, по пункту 3 повестки дня "Среднесрочный обзор Венской программы совместных действий (ПСД)"; г-жу Йозику Маусец Закотник, государственного секретаря по вопросам здравоохранения, Словения, по пункту 4 повестки дня "Оценка осуществления Лондонской хартии по транспорту, окружающей среде и охране здоровья"; гна Хейнца Шрайбера, почетного Генерального директора, федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водного хозяйства, Австрия, по пункту 5 повестки дня "Дальнейшая деятельность после первого Совещания высокого уровня" и г-на Хюго вон Майенфельда, заместителя директора по международным делам, министерство жилищного хозяйства, благоустройства территорий и охраны окружающей среды, Нидерланды, по пункту 6 повестки дня "Принятие Декларации министров".
3. The meeting adopted its agenda and elected its Co-chairpersons as follows: Mr. Antoly Nasomnov, First Deputy Minister of Transport, Russian Federation for agenda item 3 on "Mid-term review of the Vienna Programme of Joint Action (POJA)"; Mrs. Jozica Maucec Zakotnik, State Secretary of Health, Slovenia for agenda item 4 on "Evaluation of the implementation of the London Charter on Transport, Environment and Health"; Mr. Heinz Schreiber, Director General Emeritus, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria for agenda item 5 on "Follow-up to the First High-level Meeting" and Mr. Hugo von Meijenfeldt, Deputy Director for International Affairs, Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands for agenda item 6 on "Adoption of the Ministerial Declaration".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test