Exemples de traduction
— Тут, Авдотья Романовна, тысячи и миллионы комбинаций и сортировок.
There are thousands and millions of combinations and gradations here, Avdotya Romanovna.
Например, типичная комбинация выглядит так: 69–32–21.
For instance, a typical combination was 69-32-21.
Смена комбинации дело утомительное, а нужно было еще запомнить новую, поэтому все на меня окрысились и даже близко к себе подпускать не желали: вдруг придется менять комбинацию еще раз?
It’s a pain in the neck to change a combination and remember the new one, so they were all mad at me and didn’t want me to come near them: they might have to change their combination once again.
И множеству людей пришлось по моей милости менять комбинации их сейфов.
So they all had to change their combinations on account of me.
Или «Поразмыслите о психологии владельца сейфа, о том, что он мог использовать в качестве комбинации».
Or “Think of the psychology of the owner of the safe, and what he might use for the combination.”
Вопрос, правда, в том, сколько времени у меня уйдет на перебор 8000 комбинаций.
Now the question was, how long would it take me to try the 8000 combinations?
У него было пристрастие к семуте, комбинации наркотика и музыки, звучавшей в самых глубинах сознания.
Nefud was addicted to semuta, the drug-music combination that played itself in the deepest consciousness.
Прием первый, секретарша: она боится забыть комбинацию и потому где-то ее записывает.
First trick, the secretary: she’s afraid she’s going to forget the combination, so she writes it down somewhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test