Traduction de "испепелять" à anglaise
Испепелять
verbe
Exemples de traduction
Испепеляющий огонь Холокоста, зверств нацистского режима обжег душу народа Беларуси.
The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.
И ты не испепеляешь всех подряд своим огненным взглядом
and you don't exactly incinerate everyone you look at with your heat-vision thing.
- Медсестра сказала больше не испепелять.
- The nurse said no more incinerating.
Он испепеляет все, что к нему прикасается, прием.
It incinerates anything that tries, over.
verbe
Какая испепеляющая страсть!
Well, you are sizzling hot!
Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.
Although they're practically giving away these sizzling fajitas.
Который испепеляет Но что за прелесть -- сгореть вот так
Till you sizzle, what a lovely way to burn
Танец, испепеляющий душу! Это был ча-ча-ча!
The dance that sizzles the soul, that was the Cha-cha-cha!
С моим испепеляющим видом и блестящей способностью вести бизнес, и твоим вполне впечатляющим талантом, я думаю мы завоюем этот город.
With my sizzling good looks and brilliant business savvy, and your moderately impressive talent, I think we could take over this town.
Поэтому я сказал самому себе, естественно, я же был один, что приглашу на свадьбу какую-нибудь испепеляющую красотку.
So I said to myself, 'cause, of course, I was alone, that I would bring someone sizzling hot with me to the wedding.
Например, поджигать вещи испепеляющими лучами из глаз?
Like setting things on fire with my sizzling eye beams?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test