защитна - Traducción de Anglais

A Да, для каждого члена экипажа - защитные очки, защитные перчатки, защитный костюм и подходящую защитную обувь.

A Yes, a pair of protective goggles, a pair of protective gloves, a protective suit and a suitable pair of protective shoes

B Защитные очки, защитные перчатки, защитные сапоги и защитный костюм.

B A pair of protective goggles, a pair of protective gloves, protective boots and a protective suit

А) Защитные сапоги и защитные перчатки.

A Protective boots and protective gloves

A) Защитные очки, защитные перчатки, защитные сапоги и защитный костюм, а также подходящий фильтрующий дыхательный аппарат.

A A pair of protective goggles, a pair of protective gloves, protective boots, a protective suit and an appropriate ambient-air-dependent breathing apparatus

"Защитные очки, защитные маски":

Protective shoes (or protective boots)

A Защитная обувь и защитные перчатки.

A Protective shoes and protective gloves

В) Защитными перчатками и защитным костюмом.

B Protective gloves and a protective suit

Защитное заклинание.

Protection charm.

Защитную экипировку.

Protection pads.

- Защитные костюмы?

-Protective suits?

Защитные стражу.

Protective custody.

Защитные заклинания.

Protective enchantments.

- Защитные инстинкты.

- Protective instincts.

Удачи вам и не забывайте о защитных перчатках!

Good luck, and don’t forget your protective gloves!”

— Ну что же, зато и мы теперь знаем, что наши защитные заклинания держатся, не так ли?

“Well, we know our protective charms hold, then, don’t we?

Защитные заклинания исправно работают уже несколько недель, с чего бы они вдруг подвели?

Their protective enchantments had worked for weeks; why should they break now?

У нас тут и мракоборцы, и всякие разные защитные чары, у нас Дамблдор!

We’ve got Aurors, and all those extra protective spells, and we’ve got Dumbledore!”

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала);

One pair of protective gloves (dragon hide or similar)

Понятие прогресса служит нам защитным механизмом, укрывающим нас от ужасов грядущего.

The concept of progress acts as a protective mechanism to shield us from the terrors of the future.

Твоя кровь в его жилах, Гарри. Защитные чары Лили внутри вас обоих!

Your blood in his veins, Harry, Lily’s protection inside both of you!

В тайне от учителей началась повальная торговля талисманами, амулетами и прочими защитными предметами.

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

Ничего не произошло, да Гарри ничего и не ожидал — разумеется, Амбридж знает о защитных чарах и заклинаниях все, что следует знать.

Nothing happened, but he had not expected it to; no doubt Umbridge knew all about protective charms and spells.

Волан-де-Морт вышел из комнаты, не оглянувшись, и змея в своем защитном шаре поплыла по воздуху вслед за ним.

Voldemort swept from the room without a backward glance, and the great serpent floated after him in its huge protective sphere.