Exemples de traduction
nom
Эти женщины обеспечиваются специальным детским питанием и гигиеническими средствами.
These women are provided with special baby food and hygienic equipment.
Отправка лекарственных препаратов и детского питания, 16 тонн
Shipment of 16 tons of medicines and baby food
В центры временного размещения для этой категории граждан направлялось детское питание и одежда для детей.
Baby foods and children’s clothing were sent to the temporary accommodation centres.
Международная сеть организаций, занимающихся вопросами детского питания, осуществляет надзор за компаниями, производящими детское питание.
The International Baby Food Action Network acts as a watchdog over companies producing baby food.
16. Подпрограмма "Развитие индустрии детского питания" направлена на обеспечение детей рациональным и лечебным питанием, для чего планируется осуществить техническое перевооружение и реконструкцию предприятий по производству детского питания, создать сырьевую базу для изготовления экологически чистой продукции, разработать новый ассортимент детского питания для здоровых и больных детей.
16. The "Development of the baby-food industry" subprogramme seeks to provide children with sound, restorative nutrition; there are plans to refit and rebuild baby-food factories, arrange supplies of raw materials for the production of environmentally clean products and develop a new range of baby foods for both healthy and sick children.
Агрессия и экономическое эмбарго вызвали нехватку готового детского питания.
The aggression and the economic embargo have caused a shortage of prepared baby food.
Международная система действий в области детского питания (CRC/C/47/3)
International Baby Food Action Network (CRC/C/47/3)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test