Exemples de traduction
nom
61. Туркменистан не предпринимал никаких шагов в связи с денонсацией данного Протокола.
61. Turkmenistan has taken no steps to denounce the Protocol.
Кроме того, Факультативный протокол к Пакту, который обсуждался и принимался одновременно с ним, допускает его денонсацию государствами-участниками.
Moreover, the Optional Protocol to the Covenant, negotiated and adopted contemporaneously with it, permits State parties to denounce it.
4. Любой протокол может быть денонсирован в отдельности без денонсации при этом настоящей Конвенции.
4. A protocol may be denounced individually under the provisions of article 36 below, without implying denunciation of this Convention.
С другой стороны, в статье 36 говорится о денонсации Конвенции и указывается, что настоящая Конвенция может быть денонсирована "Договаривающимся государством".
Article 36 refers to the denunciation of the Convention, and states that "This Convention may be denounced by a Contracting State ...".
Поскольку указанный протокол не подлежит денонсации, отмена смертной казни в Швейцарии является окончательной.
Since this Protocol may not be denounced, abolition of the death penalty in Switzerland is irrevocable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test