далеко идущие - Traducción de Anglais

Он может иметь далеко идущие последствия для развития.

It could have far-reaching implications for development.

Его далеко идущие последствия объясняются глобализацией.

Its far-reaching implications stem from globalization.

Такая ситуация имеет далеко идущие последствия.

That phenomenon had far-reaching implications.

Мы приняли тогда подробную и далеко идущую Декларацию.

Our Declaration at that time was elaborate and far-reaching.

Это имеет далеко идущие пагубные последствия.

The detrimental consequences are far-reaching.

Это убийство может иметь далеко идущие последствия.

The consequences of the assassination could be far-reaching.

Оно может иметь слишком далеко идущие последствия.

It could have consequences that are too far-reaching.

Эти достижения имели далеко идущие последствия.

The accomplishments have been far-reaching.

Эти трагические события имеют далеко идущие последствия.

The ramifications of these unfortunate events were far-reaching.

Его осуществление будет иметь далеко идущие последствия.

This will have far-reaching implications in its implementation.

- 'Это может иметь далеко идущие последствия.'

- 'This could have far-reaching implications.'

Очевидно, канадская комедия действительно оказывает далеко идущий эффект.

Thanks, Tom. It appears that the effects of the Canadian comedy are far-reaching indeed.

Более мерзкий и далеко идущий.

More odious and far-reaching.

Сенатор собирается представить далеко идущую экологическую инициативу, которая является фундаментом его тезисов.

The senator is going to unveil a far-reaching environmental initiative that is the cornerstone of his term.

Дело мистера Хейли имеет далеко идущие последствия.

Mr. Hailey's case has far-reaching ramifications.

Смерть газеты иногда имеет далеко идущие последствия.

The death of a newspaper sometimes has far-Reaching effects.

Я не предлагаю ухаживать за ней всерьез с далеко идущими намерениями.

I do not suggest your flirting her seriously with far-reaching intentions.

На допросе он признался в заговоре... большом и далеко идущими последствиями.

Under interrogation, he revealed a conspiracy... a very large, far-reaching conspiracy.

Из-за его далеко идущих последствий.

Because of its far-reaching implications.

Это может иметь далеко идущие последствия, миссис Барден.

This could have far-reaching consequences, Mrs Barden.