Traduction de "всегда" à anglaise
Exemples de traduction
adverbe
Всегда, всегда преданным.
Always, always loyal.
Всегда "завтра", всегда!
Always tomorrow, always!
Я тебя ненавидела всегда, всегда
I hated you always, always .
Не всегда разные, но всегда шесть.
They weren’t always different, but there were always six desserts.
Первое всегда и обязательно благотворно, второе всегда и обязательно вредно.
The former are always and necessarily beneficial; the latter always and necessarily hurtful.
Так бывает с ними всегда.
But so they always are.
Появляются-то они всегда.
They always appear.
Возле кабака дорога, проселок, всегда пыльная, и пыль на ней всегда такая черная.
The road by the tavern, a country track, was always dusty, and the dust was always so black.
Так есть и будет всегда.
That's how it is and always will be.
adverbe
Это же подростковая драма, всегда актуально.
Teenage angst, you know? Perennially popular.
(Речь идет о кандидатах, которые "всегда вторые")
(Famous "perennial candidate".
adverbe
Я - бедный парень, как всегда.
Poor fella me, aye.
Джим, как и всегда
Aye, Jim as ever was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test