Exemples de traduction
61. Река Чирчик берет свое начало в Кыргызстане в месте слияния двух рек: Чаткала (протекает по территории Кыргызстана и Узбекистана) и Пскема.
The Chirchik originates in Kyrgyzstan, at the confluence of two rivers, the Chatkal (shared by Kyrgyzstan and Uzbekistan) and the Pskem.
Характеристики стока реки Чирчик на гидрометрическом посте в Чиназе
Discharge characteristics of the Chirchik River at the Chinaz gauging station
60. Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан являются странами, по которым протекает река Чирчик.
Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan are riparian countries to the Chirchik River.
Аналогичная картина, вероятно, существует и на других промышленных объектах бассейна реки Чирчик.
One can expect a similar picture for the other industrial sites in the Chirchik basin.
65. В верховьях низинной части воды Чирчика характеризуются высокими уровнями содержания наносов (свыше 1 т/м3).
In the upper stretches of the lowland part, the Chirchik carries a high sediment load (above 1 t/m3).
Затем он приехал на машине на дачу своего друга, расположенную на реке Чирчик в Кибрайском районе, где он выбросил пистолет в реку.
He then drove to a friend's summer house, near the Chirchik River in Kibrai district, where he threw the pistol into the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test