Exemples de traduction
:: Румыния всегда была и остается твердым приверженцем целей ДВЗЯИ.
Romania has always been and remains strongly committed to the CTBT objectives.
И мы остаемся приверженцами транспарентности своих запасов расщепляющего материала.
We remain committed to transparency of our fissile material stocks.
Бангладеш остается приверженцем целей разоружения и нераспространения.
Bangladesh remains committed to the objectives of disarmament and non-proliferation.
Он был приверженцем свободы религии и межрелигиозного диалога и примирения.
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.
Германия остается приверженцем этого важного предприятия.
Germany remains committed to this important endeavour.
Мы всегда были приверженцами достижения консенсуса по программе работы.
We have always been committed to reaching consensus on a programme of work.
И Польша остается приверженцем такой задачи, как пропаганда этих инструментов.
Poland remains committed to the task of promoting these instruments.
Мы остаемся приверженцами транпарентности своих запасов расщепляющегося материала.
We remain committed to the transparency of our fissile material stocks.
Республика Корея остается приверженцем дела многостороннего разоружения.
The Republic of Korea remains committed to the cause of multilateral disarmament.
Бернандина Дохрн, основательница группы Уэзермены: Нет возможности быть приверженцем ненасилия в центре наиболее бесчеловечного общества когда-либо существовавшего в истории.
There's no way to be committed to non-violence in the middle of the most violent society that history has ever created.
На иудеев и мусульман приходится соответственно по 2% в каждой группе, а на приверженцев восточных религий - около 3%.
Jews and Muslims make up about 2 per cent each, and followers of Eastern religions comprise about 3 per cent.
Приверженцы нацистской идеологии пользуются одобрением и даже поддержкой.
Followers of Nazi ideas were treated with acceptance and even support.
В то же время глубокую озабоченность вызывают преследования приверженцев бехаизма.
One grave concern is that followers of the Baha'i faith are continually persecuted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test