Exemples de traduction
Используемые группы по активам (ссудам): i) ипотечный кредит и кредит рефинансирования ипотеки, ii) личные ссуды и автоматический кредит, и iii) кредитные карты.
The asset (loan) groups used are: (i) housing and home-equity loans, (ii) personal loans and overdrafts, and (iii) credit cards.
Пока осуществляются их проекты, капитал их исчерпывается, а вместе с ним и кредит.
Before their projects can be brought to bear, their stock is gone, and their credit with it.
На оставшуюся после этого небольшого вычета сумму банк открывал в своих книгах соответствующий кредит.
For the value which remained, after this small deduction was made, it gave a credit in its books.
Этот кредит предоставляется обычно в размере на 5 % менее цены этих слитков на монетном дворе.
This credit is generally about five per cent below the mint price of such bullion.
Квитанция и банковский кредит редко сохраняются долгое время в одних руках, ибо для этого нет особой причины.
The receipt and the bank credit seldom keep long together, and there is no occasion that they should.
В некоторых внешних портах обычно предоставляется кредит тем иностранным корреспондентам, для которых они вывозят свой табак.
At some of the out-ports a credit is commonly given to those foreign correspondents to whom they export their tobacco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test