было пение - Traducción de Anglais

Traduction de "было пение" à anglaise

Было пение

Exemples de traduction

Но, если бы там и было пение - и это очень жирное "но", - если бы и было, это был бы старый добрый рок.

[ scoffs ] Well... I mean, if there was singing, you know...

Пение приближалось.

The singing drew nearer.

Пение Фоукса прервалось.

Fawkes had stopped singing.

Ближе к церкви пение слышалось громче.

The singing grew louder as they approached the church.

Иногда издалека доносилось чье-то пение, звенели смеющиеся голоса.

Sometimes there was singing in the distance too.

Доносилось пение, но Гарри не мог разобрать слова.

Some people were singing, though Harry could not make out the words.

– Не будем спорить, – отозвался Бильбо. – Меня почти усыпило столько пения и музыки.

I am sleepy after so much music and singing.

Пение становилось все громче по мере того, как он приближался к Рону.

the singing from below grew louder and louder as he drew nearer and nearer Ron.

Огнистые птицы реяли в небе, оглашая выси звонким пением.

There were rockets like a flight of scintillating birds singing with sweet voices.

Значит, я и тогда не спал, когда слышал пение снизу и стал подпевать?

Then I wasn’t dreaming after all when I heard that singing down below, and I tried to answer?

Из дальнего угла неслось громкое пение под аккомпанемент каких-то музыкальных инструментов, вроде мандолины.

Loud singing accompanied by what sounded like mandolins issued from a distant corner;