Traduction de "богатые" à anglaise
Богатые
nom
Exemples de traduction
nom
Некоторые страны богатые.
Some countries are rich.
Богатые страны
Rich Upper-middle
Богатую, щедрую, благотворную
Rich, bounteous, beneficent
Горные "богатые" болота
Mountain rich fens
Богатые низинные болота
Rich fens
У нас в Кирибати говорят: <<Богатый и культурный или культурный богатый>>.
We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".
В деградации земель повинны как богатые, так и бедные, однако основная ответственность лежит на богатых.
Land degradation is caused by both the rich and the poor but mostly by the rich.
:: концентрация знаний и технологий в богатых странах и в руках представителей богатых и могущественных социальных групп;
:: Concentrating knowledge and technologies in rich countries and rich and powerful groups
Их культуры богаты и разнообразны.
Their cultures are rich and diverse.
Главное, что я богат, богат, богат!
The point is: I'm rich, rich, rich!
Богат, весьма богат.
Rich, very rich.
– Ну и что ж, ты богатый?
«Well, are you rich
Какая ты будешь богатая и знатная!
how rich and how great you will be!
– Да я ведь и теперь богатый, если рассудить.
«Yes; en I's rich now, come to look at it.
Одна богатая, а другая бедная.
One is rich en t'other is po'.
Ее владелец был бы невероятно богат, не правда ли?
The possessor would be immeasurably rich, would he not?
С пробором, в перстнях — богатый человек!
With a part in his hair and rings on his fingers—a rich man!
С богатой нацией дело обстоит так же, как и с богатым человеком, который, наверное, будет лучшим потребителем для живущих в этой местности трудящихся людей, чем бедняк.
As a rich man is likely to be a better customer to the industrious people in his neighbourhood than a poor, so is likewise a rich nation.
Предлагает десять тысяч, а сам говорил, что не богат.
He offers ten thousand, while saying he's not rich.
Она исчезла в своем богатом доме, в своей богатой, до краев наполненной жизни, а он остался ни с чем – если не считать странного чувства, будто они теперь муж и жена.
She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby--nothing. He felt married to her, that was all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test