Exemples de traduction
The bastard reported me to the Zemstvo.
Подонок наверняка заявил на меня в земство.
He's the Zemstvo inspector.
Это земский инспектор.
Wait, he's the Zemstvo inspector?
Это что, земский инспектор?
I'll write a compelling letter to the Zemstvo.
Я напишу в Земский Собор.
Yes, I'll write that letter to the Zemstvo, today.
Да, сегодня же напишу в Земской Совет.
I hardly think the Zemstvo inspector is coming to see how well groomed the horse is, do you?
Вряд ли земский инспектор будет проверять, как пострижена лошадь, как думаешь?
Esteemed colleagues of the Zemstvo, as you know, i run a small hospital in Mur'ev.
Уважаемые коллеги из Земского Совета, как вы знаете, я управляю маленькой больницей в Мурьино.