Traduction de "wooden boxes" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Thirteen soldiers and a dog stepped out, and the soldiers removed a camera and replaced it with three white, oval-shaped objects and a wooden box.
Из них вышли 13 солдат с собакой, которые сняли одну камеру, установив вместо нее три белых овальных предмета и деревянную коробку.
End cabinet, second drawer, small wooden box.
В конце кабинета, второй ящик, маленькая деревянная коробка.
Check every shelf in that house for a wooden box.
Проверь каждую полку в том доме на наличие деревянной коробки.
Downstairs there's a wooden box containing legal documents and other papers.
Внизу есть деревянная коробка содержащая юридические документы и другие бумаги.
Peter had them in this wooden box with a triskele carved on the lid.
- Они у Питера в деревянной коробке с трискелем вырезанным на крышке.
It might look like chaos in there, but in fact inside that humble wooden box is one of the most sophisticated living things in the history of evolution.
Возможно там это и выглядит как беспорядок, но на самом деле внутри этой небольшой деревянной коробки находится одно из самых совершенных живых созданий за всю историю эволюции.
The patrol noted that the armoured vehicles contained large wooden boxes.
Патруль зафиксировал присутствие в бронированных автомобилях больших деревянных ящиков;
The boys sleep on the boats and amongst the empty wooden boxes in which the fish are transported.
Все они спят в лодках и среди пустых деревянных ящиков изпод рыбы.
Wooden boxes were observed being unloaded by Bosnia and Herzegovina soldiers.
По данным наблюдения, солдатами Боснии и Герцеговины была произведена выгрузка деревянных ящиков.
Ten wooden boxes, possibly containing ammunition, were also loaded onto the helicopter.
В вертолет было также загружено 10 деревянных ящиков, возможно с боеприпасами.
2. Wooden boxes shall be completely lined with suitable material impervious to water and nitroglycerin.
2. Деревянные ящики должны иметь сплошное внутреннее покрытие из подходящего материала, непроницаемого для воды и нитроглицерина.
Investigations by the Panel confirm that the crew was Ukrainian, and the flight was carrying tightly packed rectangular wooden boxes.
Проведенные Группой расследования подтверждают, что экипаж был украинским и что самолет перевозил плотно закрытые прямоугольные деревянные ящики.
The Government Diamond Office packages parcels in wooden boxes, which are wrapped, taped and sealed with wax
Государственное управление по алмазам помещает упаковки в деревянные ящики, которые обтягиваются оберточным материалом, заклеиваются лентой и опечатываются
6.1.4.20.2.5 Receptacle with outer wooden box 6PC; the relevant requirements of 6.1.4.9 apply to the construction of the outer packaging.
6.1.4.20.2.5 Сосуд с наружным деревянным ящиком 6PC: конструкция наружной тары должна отвечать соответствующим требованиям 6.1.4.9.
If this is not possible, they should be separated by a barrier of some kind, such as sand bags or wooden boxes filled with dry sand.
Если это невозможно, их следует отделить друг от друга каким-нибудь барьером, например из мешков с песком или деревянных ящиков, наполненных сухим песком.
6.1.4.19.2.3 Plastics receptacle with outer wooden box 6HC; the relevant requirements of 6.1.4.9 apply to the construction of the outer packaging.
6.1.4.19.2.3 Пластмассовый сосуд с наружным деревянным ящиком 6HC: конструкция наружной тары должна отвечать соответствующим требованиям 6.1.4.9.
In Ukraine, music always delivered in wooden box.
На Украине, музыкальные записи всегда поставляются в деревянном ящике.
This wooden box keeps sliding out. What is it?
Что это за деревянный ящик, который все время выскальзывает из-под сиденья?
They put me in a wooden box as I desperately opposed.
Они поместили меня в деревянный ящик, и я отчаянно сопротивлялась.
We were building a dungeon down there. We basically built a big wooden box in the ground.
Мы, собственно, строили под землей большой деревянный ящик.
They're putting me in my Sunday suit and shoving me in a wooden box.
Меня оденут в воскресный костюм и засунут в деревянный ящик.
I delivered him a great wooden box this very day. It took four of us to get it from the cart to the parsonage.
Сегодня я привёз ему огромный деревянный ящик.
Why should any of us end up as putrefying corpses in wooden boxes stuck in the ground?
Почему каждый из нас должен закончить разлагающимся трупом в деревянном ящике, закопанным в землю?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test