woman is - Traducción de Russe

Accordingly, the first woman minister, the first woman engineer, the first woman secretary, the first woman pilot, etc., have received special awards.

Благодаря этой инициативе специальными наградами были отмечены первая женщина-министр, первая женщина-инженер, первая женщина-секретарь, первая женщина-летчик и т. д.

This prohibition protects the family and the woman and respects the woman.

Этот запрет обеспечивает защиту семьи и женщины, а также уважение к женщине.

Forcing a woman to marry or forbidding a woman to get married

Понуждение женщины к замужеству или запрещение женщине вступать в брак

The woman is persecuted because she refuses to be a “proper” woman in the eyes of the authorities.

Женщина подвергается преследованиям потому, что она отказывается быть "порядочной" женщиной в глазах властей.

Latin American seminar on the problems of the working woman. World Conference of the Working Woman (Milan); World Council of the Working Woman (Brussels).

Латиноамериканский семинар по проблемам трудящихся женщин/Всемирная конференция трудящихся женщин (Милан); Всемирный совет трудящихся женщин (Брюссель).

Department of Woman and Family in the Ministry of Labor, Social Affairs and Woman;

1997 год Департамент по делам женщин и семьи в Министерстве труда, социальных вопросов и защиты женщин;

"The Woman as a Worker".

"Женщина как работник".

(a) Woman and poverty;

а) женщины и бедность;

7 judges: 1 woman senior judge; 1 woman judge

7 судей: 1 женщина является старшим судьей и 1 женщина - судьей

- 2 non-permanent woman ambassadors and 2 itinerant woman ambassadors.

:: две женщины-послы, не живущие за границей; и две женщины-послы для работы на выезде.

A woman is still a woman.

Женщина остается женщиной.

The woman is bleeding.

Женщина истекает кровью.

That woman is crazy.

Эта женщина безумна.

The woman is dead.

Эта женщина мертва.

The woman is bathing

Женщина в душе.

That woman is dead,

Эта женщина умерла.

That woman is insane.

Эта женщина сумасшедшая.

"Woman Is Right Now".

Женщина-мать зовет

That woman is amazing.

Эта женщина изумительна.

Woman is the Fire.

Женщина - это Огонь.

And the woman and boy?

– А женщина и мальчишка?

But an intelligent woman and a jealous woman are two different things, and that's just the trouble.

Но умная женщина и ревнивая женщина — два предмета разные, и вот в этом-то и беда.

"They've stopped, woman.

– Они уже прекратили, женщина.

There was another woman here?

– Здесь была другая женщина?!

You look upon a woman.

Перед тобою женщина.

I never see such a woman.

Я такой женщины еще не видывал.

also, he saw a woman.

Увидел он здесь и женщину.

“See that woman over there?”

— Видите ту женщину?

«COME in,» says the woman, and I did.

– Войдите, – сказала женщина;

When will the woman and boy awaken?

А когда очнутся женщина и парень?