Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In this way, more than 200.000 housing units were occupied.
В результате было заняты более 200 000 жилищ.
At the time of the visit, five of the total of 15 cells were occupied.
Во время посещения занятыми были пять из всех 15 камер.
At the time of the visit, nine of the total of 17 cells were occupied.
Во время посещения занятыми были девять из всех 17 камер.
Some claimants assert that their premises were occupied by Iraq.
27. Некоторые заявители утверждают, что их помещения были заняты иракскими войсками.
The customs premises were occupied by the security forces and were deteriorated.
Помещения таможни были заняты военнослужащими сил безопасности и находились в ветхом состоянии.
73. At the time of the visit, 18 of the total of 20 cells were occupied.
73. Во время посещения занятыми были 18 из имеющихся там 20 камер.
The claimant stated that the business premises were occupied by Iraqi forces and utilized as a garage.
Заявитель утверждал, что коммерческие помещения были заняты иракскими силами и использовались в качестве гаража.
Of some 100 schools, 12 were occupied either by armed forces or armed groups.
Двенадцать из примерно 100 школ были заняты войсками либо вооруженными группами.
Several media premises were occupied by the military, and frequencies were often jammed or interrupted.
Помещения нескольких органов массовой информации были заняты военными, а радиопередачи нередко глушились или прерывались.
You were occupied with studying, practice, always in a hurry...
Вы были заняты - учебой, практикой, всегда спешили...
All lodgings were occupied however, and so she gave birth to her first son in a stable.
Все квартиры были заняты, и она родила своего первенца в конюшне.
The little hotel we were staying at, Jim and I, out of the 20 rooms - 6 were occupied, 3 by the CIA and 3 by the German Secret Service.
В небольшом отеле, где остановились Джим и я, было всего 20 комнат: 3 были заняты ЦРУ и 3 немецкой Секретной службой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test