were encourage - Traducción de Russe

Traduction de "were encourage" à russe

Were encourage

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

были поощрены
были поощрять

The ECE secretariat and Eurostat were encouraged to join their efforts in advancing work in that regard.

Секретариат ЕЭК и Евростат были поощрены к проведению совместной деятельности для достижения прогресса на этом направлении.

были поощрять

Women were encouraged to be self-confident and to take advantage of the conditions created for them by the Government.

Женщин поощряют быть уверенными в себе и использовать условия, созданные для них правительством.

Governments were encouraged to integrate such approaches into national development plans.

Следует поощрять правительства разрабатывать свои национальные планы развития с учетом такого подхода.

Governments were encouraged to promote investment in transport, telecommunication and information technology infrastructure.

Правительства побуждались поощрять инвестиции в инфраструктуру транспорта, телекоммуникации и информационной технологии.

Paternity leave had not yet been established, but men were encouraged to take leave upon the birth of a child.

Отпуск отцу еще не установлен, но мужчин поощряют брать отпуск в связи с рождением ребенка.

It was important for countries to realize that if they closed their borders to migrant workers, they were encouraging irregular migration.

Важное значение имеет осознание странами того факта, что если они закроют свои границы для трудящихся-мигрантов, они тем самым будут поощрять незаконную миграцию.

UNDP and UNFPA were encouraged to promote international scientific efforts geared to capacity-building in developing countries.

ПРООН и ЮНФПА было предложено поощрять усилия международных научных кругов, направленные на укрепление потенциала в развивающихся странах.