Exemples de traduction
I was staring at Simba.
Я смотрела на Симбу.
She was staring at Ricky.
Она смотрела на Рикки.
Maybe he was staring at you!
Может, он смотрел на тебя!
- Gena was staring out of the window.
- Генка смотрел в окно.
THAT'S WHAT SHE WAS STARING AT.
Вот почему она туда постоянно смотрела.
That's why he was staring at me.
Поэтому он так смотрел на меня.
He was staring at the cheez doodles.
- Он так смотрел на эти чипсы.
-It was staring at me in the drugstore.
Они так на меня смотрели с витрины.
It felt like everyone was staring at me.
Мне казалось, что все смотрели на меня.
I was staring into those big,beautiful eyes.
Я смотрел в его большие, прекрасные глаза.
They stared at him in silence.
Они молча, растерянно смотрели на него.
Ford stared at him.
Форд смотрел на него оторопело:
Everyone stared at him.
Все смотрели на него, не веря ушам.
Harry stared at him.
Гарри растерянно смотрел на него.
Jessica stared out into the sunlight.
Джессика смотрела на солнце.
He stared at Paul in confusion.
Он в смятении смотрел на Пауля.
Paul merely stared at him.
Пауль только молча смотрел на него.
Harry stared at him too.
Гарри тоже смотрел на него, не отрываясь.
The policeman stared uncomprehendingly.
Городовой не понимал и смотрел во все глаза.
Harry stared at Moody.
Гарри оторопело смотрел на Грюма.
Malfoy stared at Dumbledore.
Малфой во все глаза смотрел на Дамблдора.
But Black was still staring down at Harry.
Но Сириус все смотрел на Гарри.
But Ron was staring at Pettigrew with the utmost revulsion.
Но Рон смотрел на него с отвращением: