Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
Одно небольшое блюдо с каймой из 24каратного золота без эмблемы;
Five large dishes with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
Пять больших блюд с каймой из 24каратного золота и эмблемой Кувейта;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
Одно небольшое блюдо с каймой из 24каратного золота и эмблемой Кувейта;
However, we believe that due to lack of time, we would not be able to make sure the dish was well done.
Вместе с тем, мы считаем, что из-за дефицита времени мы не могли бы быть уверены наверняка, что блюдо приготовлено как следует.
If it is already difficult to agree on the package, it would appear even more difficult to agree on what dishes we should select from the menu which is on offer.
И если уж нам трудно согласиться по поводу пакета, то, пожалуй, еще труднее было бы согласиться по поводу тех блюд, которые нам следует выбрать из предлагаемого меню.
said Harry, as Ron dropped on to the bench opposite them and pulled every dish within reach towards him. “Well, wouldn’t it have been easier if she’d just asked me whether I liked her better than you?”
— Ах вот оно что! — сказал Гарри, когда Рон плюхнулся на скамью напротив и стал придвигать к себе все блюда, до которых мог дотянуться. — А разве не легче было бы просто спросить меня, кто мне больше нравится — она или ты?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test