Traduction de "was bailiff" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They were accompanied by bailiffs in search of tax debtors.
Их сопровождали судебные приставы, которые искали должников по выплате налогов.
However, he was prevented from entering the premises by court's bailiffs.
Однако судебные приставы не позволили ему войти в здание суда.
He was thereafter dragged into the court building and taken to the chief of bailiffs.
Затем его втащили в здание суда и доставили к начальнику отдела судебных приставов.
It was reported that the salary of bailiffs is insufficient, making them vulnerable to corruption.
По имеющейся информации, судебные приставы получают небольшую зарплату, поэтому подвержены коррупции.
Inspections were also carried out in bailiffs' offices, and in detention centres and prisons.
Инспекции также проводятся в службах судебных приставов, в следственных изоляторах и в тюрьмах.
They have no sheriffs, no judicial police and no bailiffs capable of directly enforcing judicial orders.
У них нет шерифов, судебной полиции или судебных приставов для непосредственного исполнения судебных приказов.
Another hampering factor appears to be that bailiff offices are detached from the courts.
Другим сдерживающим фактором, как представляется, является то, что службы судебных приставов отделены от судов.
Court bailiffs had been appointed in every province in order to monitor the exercise of human rights.
В каждой провинции были назначены судебные приставы для осуществления мониторинга за соблюдением прав человека.
In order to strengthen the system of executing judgements, a bailiff service had been established within the Ministry of Justice.
Для укрепления системы исполнения наказаний в министерстве юстиции создан департамент судебных приставов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test