very differently from - Traducción de Russe

Traduction de "very differently from" à russe

Very differently from

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

The reality we face is very different from this espoused ideal.

Действительность, с которой мы сталкиваемся, очень отличается от этого благородного идеала.

The world we live in today is very different from the world of 1982.

Мир, в котором мы сегодня живем, очень отличается от мира 1982 года.

56. The situation at the southern border is very different from that at the northern one.

56. Положение на южной границе очень отличается от положения на северной границе.

The approach for terrestrial ecosystems was not very different from the one for Pb and Cd.

Подход к экосистемам суши не очень отличался от подхода, используемого для Pb и Cd.

It is important to recognize that the Iraq of today is very different from Iraq prior to 2003.

Важно признать, что сегодняшний Ирак очень отличается от Ирака в период до 2003 года.

It was a very different time, and the work of the Council was very different from today.

Это было сложное время, и тогда работа Совета очень отличалась от той деятельности, которую ему приходится осуществлять сейчас.

27. The regional composition of the older population is very different from that of the child population.

27. Региональный состав пожилого населения очень отличается от аналогичного показателя детского населения.

The economic situation of the Republic is very different from what it was when our Administration began.

Экономическая ситуация в нашей Республике очень отличается от той, какой она была, когда наша администрация приступила к работе.

The political, military and economic situation today is very different from that which prevailed in the post-war period.

Политическая, военная и экономическая ситуация сегодня очень отличается от той, которая существовала в послевоенный период.

At the same time, paid professional work was still viewed very differently from unpaid work in the home.

В то же время, отношение к оплачиваемой профессиональной деятельности по-прежнему очень отличается от отношения к неоплачиваемой работе дома.

Rusty's very different from Robert Keller.

Расти очень отличается от Робета Келлера.

It's very different from what I've done.

Она очень отличается от моих прежних работ.

Very different from your service station shootings.

Всё очень отличается от вашей перестрелки на заправке.

This is very different from Orzano, isn't it?

Это очень отличается от Орзано, не так ли?

It is very different from shooting anyone else.

Это очень отличается от съемки чего либо еще.

Mrs. Janette, you're very different from your pictures.

Мадемуазель Жанет, Вы очень отличаетесь от Ваших фотографий.

We're going to have something very different from Beijing.

Мы собираемся сделать что-то очень отличающиеся от Пекина.

I guess it must be very different from England, Miss King.

Это должно быть очень отличается от Англии, мисс Кинг.

You're very... Very different from the women I usually meet. Hmm.

Вы очень отличаетесь от женщин, с которыми я обычно встречаюсь.

Not unreasonable, just very different from the Kahlan Amnell I know.

Нет, убедительна просто очень отличаешься от Кэйлин Амнел, которую я знал