Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3. Test period for certain gases under packing instruction P200
3. Интервал между испытаниями в случае некоторых газов в соответствии с инструкцией по упаковке Р200
Packagings authorized under packing instruction P409 are intended to prevent over-confinement.
Тара, разрешенная в соответствии с инструкцией по упаковке Р409, предназначена для того, чтобы избежать чрезмерной герметизации.
The problem of the melting point (45° C) in (b) of the definitions of “liquid” and “solid” would be dealt with under “Packing instructions” since it did not concern the definitions proper.
Проблема, связанная с температурой плавления (45°C), указанной в подпунктах b) определений терминов "жидкость" и "твердое вещество", будет рассмотрена в рамках пункта "Инструкции по упаковке", поскольку эта проблема не касается самих определений.
40. The Working Party finally adopted the solution recommended by the United Kingdom, namely, a special provision BBx under packing instruction IBC02 applicable to UN No. 1203 (see annex 1).
40. В конечном счете Рабочая группа приняла решение, рекомендованное Соединённым Королевством, а именно специальное положение BBx инструкции по упаковке IBC02, применимое к № ООН 1203 (см. приложение 1).
When a packaging other than those prescribed under packing instruction P409 is authorized by the competent authority of the country of origin in accordance with 4.1.3.7, the package shall bear an "EXPLOSIVE" subsidiary risk label unless the competent authority of the country of origin has permitted this label to be dispensed with for the specific packaging employed because test data have proved that the substance in this packaging does not exhibit explosive behaviour (see 5.4.1.5.5.1).
Если в соответствии с пунктом 4.1.3.7 компетентный орган страны происхождения разрешает использовать тару, отличающуюся от тары, предписанной в инструкции по упаковке Р409, то на упаковку должен быть нанесен знак дополнительной опасности "ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО", за исключением случаев, когда компетентный орган страны происхождения разрешает не наносить этот знак на используемую тару на том основании, что согласно результатам испытаний это вещество, помещенное в данную тару, не проявляет взрывоопасных свойств (см. пункт 5.4.1.5.5.1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test