Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Twothirds of the pupils are of VlahRomanian origin.
Две трети учащихся составляют дети валахо-румынского происхождения.
3. If the second ballot is inconclusive and a twothirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary twothirds majority.
3. Если вторая баллотировка заканчивается безрезультатно, а требуется большинство в две трети, то баллотировка продолжается до тех пор, пока какойлибо один кандидат не получит необходимое большинство в две трети.
Nonjustices shall be appointed by the Senate by a twothirds majority of those voting.
Члены, не являющиеся судьями, назначаются сенатом большинством в две трети поданных голосов.
Twothirds of that bank could be found in non-Article 5 Parties.
Две трети этих запасов приходятся на Стороны, не действующие в рамках статьи 5.
For the 2008 period, about twothirds of the Parties are up to date with their contributions.
6. В течение периода 2008 года приблизительно две трети Сторон своевременно вносили причитающиеся взносы.
It may establish or abolish standing committees by a twothirds vote of its members.
Для принятия решения о создании или ликвидации постоянных комиссий за него должны проголосовать две трети членов Национальной ассамблеи.
Twothirds of the average income of a rural family (US$ 2,500) are derived from farming.
309. Две трети среднего дохода сельских семей (2 500 долл. США) формируется за счет сельскохозяйственной деятельности.
It should also be noted that regular claimants use on average only about twothirds of their entitlement.
Следует также отметить, что обычно претенденты используют в среднем всего лишь две трети льгот, на которые они имеют право.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test