turbulence is - Traducción de Russe

- Sufficient residence time and turbulence. Retrofitting of the whole process needed.

- обеспечение достаточного времени пребывания материала в установке и достаточной турбулентности.

is turbulent velocity fluctuation, m/s;

- колебания скорости турбулентного потока, м/с;

The result is a turbulent mixing of gas and solids.

В результате происходит турбулентное перемешивание газов и твердых частиц.

Sometimes, the world has even fallen victim to this turbulence and chaos.

Иногда оно даже становится жертвой этого периода турбулентности и хаоса.

Some are also equipped to take atmospheric turbulence measurements.

На некоторых аэростатах установлены также приборы для измерения турбулентности в атмосфере.

Degradation arises from turbulence in the night air, causing the image of a star to twinkle.

Это происходит в результате атмосферной турбулентности в ночное время, что приводит к мерцанию изображений звезд.

In fact, several Caribbean economies already have begun to experience the early warning signals of increasing `atmospheric' turbulence.

Фактически некоторые карибские страны уже почувствовали первые признаки усиливающейся "атмосферной турбулентности".

Abiotic parameters include gradient, grain size, sedimentation, turbulence, oxygenation and water temperature.

Абиотические параметры включают в себя угол наклона, гранулометрический состав, отложение осадка, турбулентность, насыщенность кислородом и температуру воды.

It will be the first high-resolution wide-field-of-view camera that is using extended correction for atmospheric turbulence.

Она будет представлять собой первую широкоугольную камеру с высоким разрешением, в которой используется метод расширенной коррекции атмосферной турбулентности.

Such models can help interpret such varied phenomena as atmospheric turbulence, human population dynamics, and superconductivity.

Подобного рода модели могут содействовать толкованию таких различных явлений, как турбулентность атмосферы, динамика народонаселения и сверхпроводимость.

Turbulence is scary, but it's not dangerous.

Турбулентность пугает, но она неопасна.

I am so glad you're here. Look, this-this turbulence is terrible.

Слушай, эта турбулентность, она ужасна.

One of the most unpredictable things about encountering turbulence is its aftermath.

Самая непредсказуемая вещь при встрече с турбулентностью это последствия.

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

Нет, турбулентность-это только выранивание суточных температурных изменений в атмосфере

Some kind of subspace turbulence is preventing us from creating a stable warp field.

Какой-то вид подпространственной турбулентности препятствует созданию стабильного варп-поля.

Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence is less than, what, one in a billion?

Статистически, вероятность крушения самолета из-за турбулентности Меньше чем, что один на миллиард?

He felt dust fronts, billowings, mixings of turbulence, an occasional vortex.

Он чувствовал пылевые фронты, движения воздушных масс, турбулентности, смерчевые потоки…

"At this altitude, it's not sand but dust," Kynes said. "The danger is lack of visibility, turbulence, clogged intakes."

– На этих высотах речь идет скорее о пыли, а не о песке, – ответил Кинес. – Поэтому по-настоящему опасны потеря видимости, турбулентные потоки, забитые воздухозаборники.