took in part - Traducción de Russe

Traduction de "took in part" à russe

Took in part

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

принял участие

UN organizations (UNDP, UNIFEM and UNICEF), OSCE, financial institutions (ADB), as well as bilateral donor agencies (CIDA) took also part in the round table.

Представители ПРООН, ЮНИФЕМ, ЮНИСЕФ, ОБСЕ, АБР, а также двустороннего донорского агентства (СИДА) приняли участие в Круглом столе.

In April of 2006, she participated in the founding meeting of KINIJIT at the University of Geneva and took active part in discussions and attended subsequent KINIJIT events, often being accompanied by prominent opposition leaders.

В апреле 2006 года она приняла участие в учредительном заседании КИНИЖИТ в Женевском университете, а также активно выступала в ходе обсуждений и посещала последующие мероприятия КИНИЖИТ, нередко совместно с ведущими лидерами оппозиции.

2. Human Rights Council, Geneva: 1st Session of the Human Rights Council at Geneva from 19 to 30 June 2006 and took active part in various activities of the Council and also in the parallel NGO meetings and side events at the Palais des Nations, during this period.

2. Совет по правам человека, Женева: организация приняла участие в первой сессии Совета по правам человека в Женеве, проведенной 19 - 30 июня 2006 года, и активно участвовала в ряде мероприятий Совета, а также в параллельных совещаниях и побочных мероприятиях неправительственных организаций, проведенных во Дворце Наций в этот период.

Jointly with the Inter-African Committee (IAC) on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children, the Economic Commission for Africa (ECA), and a Norway-based non-governmental organization, the Norwegian Women’s Front, OAU also took a part in organizing a Symposium for Legislators on the Drafting of the African Declaration on Violence Against Women Related to Traditional Practices99 (Addis Ababa, Ethiopia, September 1997).

Совместно с Межафриканским комитетом (МАК) по традициям, пагубно влияющим на здоровье женщин и детей, Экономической комиссией для Африки (ЭКА) Организации Объединенных Наций и базирующейся в Норвегии неправительственной организацией "Норвежский женский фронт" ОАЕ также приняла участие в организации симпозиума для законодателей по вопросам разработки африканской декларации по проблемам связанного с традициями насилия в отношении женщин99 (Аддис-Абеба, Эфиопия, сентябрь 1997 года).