to take hold of - Traducción de Russe

Traduction de "to take hold of" à russe

To take hold of

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

завладеть
овладевать

Note that in many cases, the structures that are being demolished are tin structures and wood (that are planted elsewhere) which constitute attempts to invade state-owned land in order to take hold of public land illegally.

Примечательно, что зачастую сносимые постройки представляют собой сооружения из железных листов и досок (строительный материал завозной), которые возведены в попытке обосноваться на государственной земле, чтобы незаконно завладеть ею.

And to take hold of the picture we'll treacherously murder his niece!

А чтобы завладеть картиной, мы подло убьём племянницу.

This thing, this entity, it tried to take hold of your unborn twin!

Эта тварь пытается завладеть телом твоего нерожденного брата.

овладевать

France is convinced that the United Nations is the only remedy we have for the blindness and folly that sometimes take hold of human beings.

Франция убеждена, что Организация Объединенных Наций является единственным имеющимся у нас средством излечиться от той слепоты и того безумия, которые порой овладевают людьми.

Paul saw the drug take hold of his mother.

Пауль видел, как наркотик овладевает матерью.