to networks - Traducción de Russe

:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.

:: электронные сети: компьютерные сети плюс факсимильная, телефонная сеть.

There are various networks dedicated to human rights issues, such as joint government and NGO networks, NGOs networks, civil society networks and media networks.

Существуют различные сети, занимающиеся вопросами прав человека, такие как совместные сети государства и НПО, сети НПО, сети гражданского общества и сети СМИ.

Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.

Сети делятся на две категории: наземные сети и сети космического базирования.

In the area of investment and enterprise, UNCTAD has developed the online and interactive World Investment Network, which now includes more than 7,000 individual contacts, and consists of nine professional networks of experts, namely the IIA network, the Investment Statistics Network, the Investment Academic Network, the TNC/Business Association Network, the IPAs Network, the ISAR Network, the Empretec Network, the Policymaker Network (IPR), and the Corporate Governance - ESG Network.

В области инвестиций и предпринимательства ЮНКТАД создана интерактивная Всемирная инвестиционная сеть, которая в настоящее время включает свыше 7 000 отдельных контактов, а также состоит из девяти профессиональных сетей экспертов: Сети МИС, Сети инвестиционной статистики, Инвестиционной академической сети, Сети ТНК/предпринимательских ассоциаций, Сети АПИ, Сети МСУО, Сети "Эмпретек", Сети директивных органов (ПИС) и Сеть корпоративного управления − ЭСУ.

Job networks and job network boards

Профессиональные сети и советы профессиональных сетей

How can "networking of regional networks" be achieved?

Как добиться создания "сетей, объединяющих региональные сети"?

The networking activities in Nigeria are represented by a large academic network and the Nigerian Internet Group Network.

Усилия по созданию сетей в Нигерии реализуются в рамках крупной академической сети и нигерийской группы сети Интернет.

:: Computer mediated networks: Internet-based networks + EDI, VAN;

:: компьютерные сети: сети на базе Интернета плюс ЭОД, сеть с дополнительными услугами (VAN);

Romania also benefits from the deployment of public networks, the Romanian Education Network and the Romanian National Computer Network.

В Румынии также развернуты общественные сети, Румынская образовательная сеть и Румынская национальная компьютерная сеть.

Local telecommunication networks and telephone networks in most countries also function as facilitators in providing access to networks.

Местные сети телесвязи и телефонные сети в большинстве стран также выполняют функцию содействия обеспечению доступа к сетям.

Got one more computer to network to the search.

Подключил еще один компьютер в сеть для поиска.

It's a really good event for you to network.

Это ведь очень большое событие, что ты не в сети.

The Ministry had arranged this one-off connection to the Floo Network to return students quickly and safely to the school.

Министерство организовало по Сети летучего пороха одностороннюю связь, позволявшую всем ученикам быстро и безопасно возвращаться в школу.

We know only the most senior Ministry members are allowed to connect their homes to the Floo Network now, because Ron heard those two Unspeakables complaining about it.

Знаем, что теперь только самым важным чинам разрешено устанавливать связь их домов с Министерством по Сети летучего пороха; Рон слышал, как на это жаловались двое невыразимцев.

Fighting networks with networks: the role of regional networks and initiatives in tackling transnational organized crime

Борьба с сетями с помощью сетей: роль региональных сетей и инициатив в борьбе с транснациональной организованной преступностью

- Connection of national transport networks to Trans-European networks;

- соединение национальных транспортных сетей с трансъевропейскими сетями;

79. UNU itself can be characterized as a "network of networks".

79. Собственно УООН можно охарактеризовать как <<сеть сетей>>.

IV. Networks fighting networks: the role of regional networks and initiatives in tackling transnational organized crime

IV. Борьба с сетями с помощью сетей: роль региональных сетей и инициатив в борьбе с транснациональной организованной преступностью

Connecting to network.

Подключение к сети.