to be received - Traducción de Russe

Traduction de "to be received" à russe

To be received

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть полученным
чтобы получить

Where the sender receives the receiving Party's acknowledgement of receipt, it is presumed that the Message was received by the receiving Party.

В случае получения отправителем подтверждения о получении от получающей стороны, предполагается, что данное сообщение было получено получающей стороной.

чтобы получить

You will be receiving too much honour.

Даже слишком уж много чести получите!

that you wished to compromise her so far as to receive some hopes from her, trusting to which hopes you might break with the prospect of receiving a hundred thousand roubles.

что вы желали бы ее компрометировать так, чтобы получить от нее надежду, для того чтобы, опираясь на эту надежду, разорвать без убытку с другою надеждой на сто тысяч.

“My dear madam,” he replied, “this invitation is particularly gratifying, because it is what I have been hoping to receive;

— Вашим приглашением, сударыня, — ответил мистер Коллинз, — я особенно дорожу, ибо мечтал его получить.

Lucius Malfoy made an involuntary movement; for a fraction of a second, it seemed he expected to receive Voldemort’s wand in exchange for his own.

Люциус Малфой произвел невольное движение — на долю секунды могло показаться, что он надеется получить от Волан-де-Морта его палочку в обмен на свою.