Traduction de "times and times" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Our record proves this fact even during the most trying of times — in times of war and conflict.
Наша история свидетельствует, что мы следовали этому подходу даже в самые трудные времена - во время войн и конфликтов.
I do not know if we are living under a curse, but I do know that we are living in an interesting time: a time of debate, a time of restructuring, a time of choice and of the relaunching of international cooperation.
Я не знаю, послал ли ктото проклятие на нашу голову, но я знаю, что мы живем в интересное время: время обсуждений, время преобразований, время выбора и нового этапа в международном сотрудничестве.
Nobody's ever gone out on a limb like this for me time and time again.
Nobody's ever gone out on a limb like this for me. Время и время снова.
I must have gone about a dozen times, each time spending about two and a half hours in the tank.
Я погружался в такую емкость раз двенадцать, проводя в ней по два с половиной часа.
From time to time, indeed, I had to lend him a hand, or he must have missed his footing and fallen backward down the hill.
Мне не раз приходилось поддерживать его, а то он споткнулся бы и покатился с холма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test