Traduction de "this is a must" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
That is a must for the sustainable development of the country.
Это обязательное условие для устойчивого развития страны.
If the international legal framework has to be reinforced against the pressures of the future, this must be done while it is still possible.
Если считать, что международно-правовую нормативную базу следует укреплять, чтобы противостоять давлению будущего, то это обязательно надо делать уже сейчас, пока для этого есть возможность.
For us Europeans, this is a must; there can be no turning back from the common currency that 17 member States freely choose to share.
Для нас, европейцев, это является обязательным условием; мы не можем отказаться от общей валюты, которую 17 государств-членов добровольно согласились использовать сообща.
A major decision presently occupying us is how to develop, under the Treaty's guidelines, international non-proliferation instruments that must, firstly, satisfy the contracting parties and also and not least meet the constant and paramount interests of the international community as a whole; this is necessarily a political decision and must therefore have all the necessary elements for any commitment that is achieved to be respected and also for ensuring that it is respected.
В настоящее время мы должны принять важное решение о том, как в соответствии с руководящими принципами Договора выработать международные соглашения о нераспространении, которые прежде всего удовлетворяли бы требованиям договаривающихся сторон, а также, и не в последнюю очередь, отвечали бы неизменным и первостепенным интересам международного сообщества в целом; это является обязательно политическим решением и, следовательно, должно иметь все необходимые элементы для того, чтобы каждое принятое обязательство выполнялось и чтобы были обеспечены гарантии его выполнения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test