they were proud - Traducción de Russe

Traduction de "they were proud" à russe

They were proud

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

они были гордыми
они гордились

они были гордыми

They were proud, strong people.

Они были гордыми, сильными людьми.

Certainly no one could blame them for being too arrogant or haughty, and yet everybody was well aware that they were proud and quite understood their own value.

Никто не мог их упрекнуть в высокомерии и заносчивости, а между тем знали, что они горды и цену себе понимают.

они гордились

Finally, the authorities said that they were proud of the treatment accorded to Turkey's non-Muslim minorities.

В конце концов власти заявили, что они горды отношением Турции к немусульманским меньшинствам.

They were proud of their record in acceding to the numerous international instruments in that sphere and in ensuring criminal justice and the rule of law.

Они гордятся своими рекордными достижениями в плане участия в многочисленных международных инструментах в этой области и обеспечения уголовного правосудия и верховенства закона.

They naturally strove for impartiality, the standard for all judges, but were proud of their achievement and hoped to consolidate women's success in their field.

Они естественно стремятся быть беспристрастными, что является основной нормой работы всех судей, однако при этом они гордятся своими достижениями и надеются закрепить успех женщин в этой сфере.

In November 2008, the United Nations met with boys in Yambo, 60 km from Bocaranga, who claimed that they were proud to be part of the self-defence group because they protect their village against bandits and rebels.

В ноябре 2008 года представители Организации Объединенных Наций встретились с мальчиками в Ямбо, в 60 км от Бокаранги, которые заявили о том, что они гордятся тем, что входят в состав группы самообороны, поскольку они защищают свою деревню от бандитов и мятежников.

They were proud of me for, like, the first time.

Они гордились мной, в первый раз в жизни.

The British knew they were building them, the French, the Germans, the Romans, the Greeks, and they were proud of it.

Англичане знали что они это делают, французы, немцы, итальянцы, греки... и они гордились этим.

But for my mother and father, oh no, it was Lily this and Lily that, they were proud of having a witch in the family!

Но не для наших родителей, они-то с ней сюсюкались — Лили то, Лили это! Они гордились, что в их семье есть своя ведьма!