Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Moreover, it is uncertain whether all of them would be re-elected if the ICTR statute is amended in order to allow for re-election of ad litem judges.
Более того, не ясно, будут ли все они избраны повторно, если в устав МУТР будут внесены поправки, допускающие повторное избрание судей ad litem.
They will be re-installed within the next two weeks.
Они будут вновь установлены в течение следующих двух недель.
Since the work was far from finished, they would still be re-examined, amended and refined, as necessary.
Поскольку работа будет завершена нескоро, они будут еще пересматриваться, изменяться и уточняться по мере необходимости.
Finally, audits noted that some offices do not systematically keep records of vendor performance, increasing the risk that poor vendors may be re-selected.
В ревизиях отмечено также, что некоторые отделения не ведут систематического учета качественных показателей продукции поставщика, а это повышает риск того, что вновь будут отобраны поставщики некачественной продукции.
Should it be determined that de-listed parties recruit and use children at a later point in time or fail to allow continuous and unhindered access to the United Nations for verification, they will be re-listed onto the annexes and the Security Council alerted to non-compliance.
Если позднее будет установлено, что исключенные из приложений стороны вербуют и используют детей или препятствуют непрерывному и беспрепятственному доступу Организации Объединенных Наций в целях проверки, они вновь будут включены в эти приложения, а Совет Безопасности будет уведомлен о несоблюдении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test