Traduction de "they had but had" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It covered both States that had never had, or had abolished, the death penalty, and States that did not apply it any longer.
Запрет охватывает как государства, которые никогда не имели смертной казни или отменили ее, так и государства, которые больше эту меру не применяют.
Since that time, he had reportedly had no further contact with the outside world.
С тех пор он не имел контактов с внешним миром.
Until recently, however, States had not had access to an appropriate methodology.
Однако до последнего времени государства не имели доступа к необходимой методологии.
Many of those victims claimed they had not had the opportunity to report to the Commission.
Многие из этих жертв утверждали, что они не имели возможности представить информацию Комиссии.
They had not had access to legal counsel nor had their rights been explained to them.
Они не имели доступа к адвокату, им не объяснили, какими правами они обладают.
The victims of that tragedy appeared on the shores of civilization and gained the kind of attention they had never had.
По отношению к жертвам этой трагедии был проявлен цивилизованный подход, и им было оказано внимание, которого они никогда не имели.
Finally, he was encouraged that none of the prisoners he had met had complained of retaliation.
И наконец, он выражает удовлетворение в связи с тем, что ни один из заключенных, с которыми он имел возможность встретиться, не жаловался на применение к нему репрессивных мер.
Proposals aimed at strengthening the role of the Organization and enhancing its effectiveness had never had any chance of success.
Предложения, направленные на усиление роли Организации и повышение ее эффективности, никогда не имели шансов быть принятыми.
The delegation also noted that two thirds of the detainees who were interviewed had not had access to a defence lawyer.
Делегация отметила также, что две трети опрошенных задержанных не имели доступа к адвокату.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test