1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. they considered
Traduction de "they considered" à russe
They considered
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
они считали
They are considered not to be sufficient; or
- они считаются недостаточными; или
They consider science to be sacrilege.
Они считают науку святотатством.
They did not consider that desirable.
Они не считали это желательным.
It considers the dialogue ongoing.
Он считает, что диалог продолжается.
They consider themselves patriots.
Они считают себя патриотами.
They consider you irrelevant.
Они считают вас несущественными.
They consider me rehabilitated.
Они считают, что я реабилитирована.
They consider themselves married.
Они считает себя супружеской парой.
They consider me a traitor.
Они считают меня предателем
They consider themselves our equals.
Они считают себя равными нам.
I think they considered him inappropriate.
Полагаю, они считали его непригодным.
That's something they consider conversation-worthy.
Это то, что они считают важным?
They consider knowledge to be superf uous.
Они считают, что знания - это лишнее.
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
Они считают себя новшеством, обновлением.
They appear to have been originally considered as taxes upon the profits of merchants.
первоначально их считали, по-видимому, налогами на прибыль купцов.
In their former situation, their servants in India considered themselves as the clerks of merchants: in their present situation, those servants consider themselves as the ministers of sovereigns.
При прежнем положении ее служащие в Индии считали себя приказчиками купцов, а при современном — чиновниками государя.
in other words, they considered anyone of Muggle descent, like Hermione, second class.
другими словами, любого человека магловского происхождения считали второсортным.
Fact is, I reckon we'd come to consider him OUR nigger; yes, we did consider him so-goodness knows we had trouble enough for him.
Привыкли думать, что это наш негр, вот в чем дело… ну да, считали его своим; да и то сказать: мало, что ли, мы с ним возились?
And now, going down the stairs, he most certainly considered himself offended and unacknowledged in the highest degree.
И уж, конечно, теперь, сходя с лестницы, он считал себя в высочайшей степени обиженным и непризнанным.
“What?” said Harry and Ron together; both considered Hermione’s Quidditch knowledge negligible.
— Чем? — в один голос спросили Гарри и Рон — оба считали, что знания Гермионы о квиддиче близки к нулю.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test