they are more expensive - Traducción de Russe

In addition, the procurement of goods and services on external and open markets has been more expensive.

Кроме того, закупать товары и услуги на внешних и открытых рынках было дороже.

More expensive than traditional material;

Дороже традиционного материала;

Suddenly, all products became more expensive.

Вдруг все продукты стали дороже.

The younger the child is, the more expensive the cassette.

Чем младше ребенок, тем дороже кассета.

Ultimately, this would be more expensive for the Organization.

В конечном итоге этот вариант обойдется Организации значительно дороже.

Similarly, maintenance is significantly more expensive.

В этих странах также значительно дороже обходится техническое обслуживание.

Could be more expensive to manufacture than a conventional product;

Производство может быть дороже по сравнению с изготовлением обычного продукта.

Could be more expensive to manufacture than conventional mattresses

Производство может стоить дороже, чем стоимость обычных подстилок

The new contract turned out to be more expensive than the previous one.

Этот новый контракт оказался дороже предыдущего.

Could be more expensive to manufacture than conventional product Carpet underlay

Производство может быть дороже, чем стоимость обычного продукта

Both their arms and their ammunition are become more expensive.

И оружие, и снаряжение их стало много дороже.

Live cattle are, perhaps, the only commodity of which the transportation is more expensive by sea than by land.

Живой скот, пожалуй, представляет собою единственный товар, перевозка которого обходится дороже морем, чем по суше.

In coal-works and mines of every kind, the machinery necessary both for drawing out the water and for other purposes is frequently still more expensive.

В каменноугольных копях и всякого рода рудниках машины, необходимые для откачивания воды и для других целей, часто стоят еще дороже.

Efficiency products are usually more expensive and not as well known as alternatives.

Энергоэффективные продукты, как правило, являются более дорогостоящими и менее известны по сравнению с альтернативами.

In some countries studies showed that the alternatives were more expensive.

Исследования, проведенные в некоторых странах, показывают, что такие альтернативные продукты являются более дорогостоящими.

(i) In equipment cost, a plasma cutter is more expensive than an oxyacetylene torch.

i) с точки зрения стоимости оборудования плазменный резак является более дорогостоящим, чем ацетилено-кислородный.

They are, however, more expensive than low-maintenance batteries and may not have an equally long life cycle.

Эти аккумуляторы, однако, являются более дорогостоящими по сравнению с упоминавшимися, и их срок службы может быть короче.

For example, they are more expensive than exclusively register-based censuses, because of the

Так, например, данная методика является более дорогостоящей по сравнению с опирающимся исключительно на регистр переписями по причине компонента сплошного учета.

This has been substituted with private external and/or domestic debt, which is frequently more expensive.

Она заменяется задолженностью, погашаемой из частных внешних источников, и/или национальной задолженностью, которая зачастую является более дорогостоящей.

Obviously, tall buildings are more expensive to build leading to lower `land value - property value' ratios.

Очевидно, что высотные здания являются более дорогостоящими для возведения, что ведет к более низким соотношениям "стоимость земли/стоимость имущества".

In such areas, access to the Internet was only possible through cellular or satellite telephone connections, which were more expensive.

В таких районах доступ к Интернету возможен лишь через сотовую или спутниковую телефонную связь, которая является более дорогостоящей.

They also stressed that high spatial resolution data were more expensive and required better processing capacities due to their size.

Они также подчеркнули, что данные с высоким пространственным разрешением являются более дорогостоящими и требуют более высокого уровня обработки в силу их размера.

This means that foreign operators require additional financial outlays, making the use of oil rigs in Cuban waters even more expensive.

В результате этого иностранные компании должны осуществлять дополнительные инвестиции и в силу этого использование платформ в кубинских водах является более дорогостоящим.