Traduction de "they are inert" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
sub-munitions that are inert post impact, or
d) суббоеприпасы, которые являются инертными после удара, или
Mozambique reported 320 fewer anti-personnel mines than it did in 2012 and indicated that 98 of these mines are inert without explosives and detonators.
Мозамбик сообщил на 320 противопехотных мин меньше, чем в 2012 году, и указал, что 98 из этих мин являются инертными и не имеют зарядов взрывчатого вещества и детонаторов.
Alternative munitions means an air- or ground-launched dispenser that contains submunitions; the dispenser contains (a) sub-munitions that are inert post impact, or (b) less than ten submunitions with explosives.
"Альтернативные боеприпасы" означают контейнер воздушной или наземной доставки, который содержит суббоеприпасы; контейнер содержит: a) суббоеприпасы, являющиеся инертными после удара, или b) менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами.
In 2013, Mozambique reported that it retained 1,363 anti-personnel mines, 600 fewer anti-personnel mines than in 2009. 98 of these mines are inert without explosive and detonators.
В 2013 году Мозамбик сообщил, что он сохраняет 1 363 противопехотные мины - на 600 противопехотных мин меньше, чем в 2009 году. 98 из этих мин являются инертными и не имеют зарядов взрывчатого вещества и детонаторов.
8. The German definition excludes sea-launched Cluster Munitions, and in the HE section direct-fire submunitions, those that are inert post impact and those containing less than ten submunitions.
8. Германское определение исключает кассетные боеприпасы морского пуска, а по рубрике БВВ - суббоеприпасы для стрельбы прямой наводкой, суббоеприпасы, которые являются инертными после удара, и суббоеприпасы, которые содержат менее десяти суббоеприпасов.
Portugal reported no change in the number of anti-personnel mines (694) that since 2011 it has reported retained and indicated that the 694 mines retained by the Portuguese Armed Forces are either inert or fuseless.
Португалия не сообщила изменений в количестве противопехотных мин (694), которые она указывала с 2011 года как сохраняемые, и указала, что 694 мины, сохраняемые Вооруженными силами Португалии, либо являются инертными, либо не имеют взрывателей.
The dispenser: (a) which includes a sensor for accuracy, contains sub-munitions that are inert post impact, or (b) contains less than ten sub-munitions with explosives, of which each includes multiple sensors with a capability to detect a target.
Контейнер: a), который включает датчик точности, содержит суббоеприпасы, являющиеся инертными после удара, или b) содержит менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами, каждый из которых включает множественные датчики, обладающие способностью к целеобнаружению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test