Exemples de traduction
education is to be continuous and is to have continuity;
непрерывность и преемственность образования;
Continuity of the conceptual framework
Преемственность концептуальной основы
A. Continuity of the conceptual framework
A. Преемственность концептуальной основы
As for the continuity of treaties, the Commission's questions were based on the assumption that such continuity had been consolidated as a principle of international law.
В отношении преемственности договоров вопросы Комиссии основываются на предположении о том, что такая преемственность была утверждена как принцип международного права.
(i) Continuity/steps forward:
i) преемственность/шаги вперед:
As a result, there is no continuity in participation.
Соответственно преемственность в процессе участия отсутствует.
This implies that there must be continuity of leadership.
Это означает, что необходима преемственность руководства.
The continuity, successiveness and variety of the educational system
непрерывность, преемственность и многообразие системы образования
8. The continuity of the participants must be guaranteed.
8. Необходимо обеспечить преемственность участников.
- Continuity (i.e. continuity and crisis management);
- преемственность (т.е. обеспечение непрерывной работы и урегулирование кризисных ситуаций);
The original Bene Gesserit school was directed by those who saw the need of a thread of continuity in human affairs.
Изначально учение Бене Гессерит было заложено теми, кто видел необходимость преемственности в жизни человечества.
“But we have the condition of continuity: We can keep on cutting!”
— Но у нас есть условие непрерывности: мы можем резать его и резать!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test